Revista Hosteltur

El turismo de reuniones es un segmento al alza que supone ingresos sólidos para los destinos que han apostado por su desarrollo y en el que España es una potencia mundial. Despuntan aquellos que no se han limitado a dotarse de infraestructuras y mejorar su conectividad y que han realizado inversiones a largo plazo, han diseñado estrategias de captación y fidelización de eventos, se han comprometido con la tecnología y han sido pioneros al seguir la senda de la sostenibilidad.

Der Tagungstourismus ist ein aufstrebendes Segment, das den Reisezielen, die auf seine Entwicklung gesetzt haben, solide Einnahmen beschert und in dem Spanien weltweit eine führende Rolle einnimmt. Erfolgreich sind diejenigen, die sich nicht darauf beschränkt haben, nur die Infrastruktur auszubauen und die Verkehrsanbindung zu verbessern. Erfolg ist denen beschert, die langfristige Investitionen getätigt haben, Strategien zur Gewinnung und Bindung von Veranstaltungen entwickelt, auf Technologie gesetzt und als Vorreiter den Weg der Nachhaltigkeit eingeschlagen haben.

Business events tourism is a growing market that generates substantial revenue for destinations that support its development, and Spain is a global powerhouse in this field. The destinations that stand out are those that have not just invested in infrastructure and improved connectivity, but have also made long-term commitments, designed strategies to attract and retain events, embraced technology and pioneered the path towards sustainability.

Tradición y vanguardia, cultura y diversión son algunos de los ejes de la oferta de las ciudades más interesantes.

El sector turístico afronta el reto de cumplir la normativa europea, avanzar en la adaptación del modelo de negocio y aplicar la sostenibilidad como una oportunidad y una estrategia transformadora con resultados tangibles, medibles y certificables.

Los destinos de sol y playa, sobre todo aquellos que han apostado por mejorar y diversificar su oferta, ganan atractivo para quienes viajan en familia, y mejoran su rentabilidad.

El turismo de alta gama ha mantenido un crecimiento sostenido en España de entre un 5 % y un 8 % anual en los últimos seis años, y supera los 6 millones de viajeros.

Die MICE-Branche (Meetings, Incentives, Konferenzen und Ausstellungen) hat sich in Spanien im Jahr 2023, dem letzten Geschäftsjahr, für das bei Redaktionsschluss Daten vorliegen, erholt und bereitet sich darauf vor, dieses Jahr mit mehr als positiven Zahlen abzuschließen. Darauf weisen die wichtigsten Indikatoren verschiedener Organisationen, Analysten und Agenten der Branche hin, die wir für diese Sonderausgabe befragt haben.

The MICE sector (Meetings, Incentives, Conventions, and Events) consolidated its recovery in Spain in 2023, the last year for which data is available, and is preparing to close this year with very positive figures, according to key indicators from the various entities, analysts and sector agents consulted for this special report.

El sector MICE (reuniones, incentivos, convenciones y eventos) consolidó su recuperación en España en el último ejercicio del que hay datos disponibles, 2023, y se prepara para cerrar este año con cifras más que positivas, según los principales indicadores de distintas entidades, analistas y agentes del sector consultados para este especial.