melissa·ESTHosteltur25·Gran Hotel Taoro·Iberia·RANKING HOSTELTUR·TIS 2025·batería Litio·imserso·WTM 2025·paradores·viajes combinados·MELIÁ·Cambio de hora octubre·ryanair·Tendencias 2026·FITUR·tasas aeropuerto·Sistema entradas y salidas·HUELGAS·Pueblos bonitos·festivo·lady gaga barcelona·imserso viajes·Aurora boreal ·CALENDARIO LABORAL festivos puentes·Mercadillos navidad·Cambio hora 2025·TASA TURÍSTICA·Castilla y León·FITUR·BOOKING·IMSERSO VIAJES·MEJORES DESTINOS DEL MUNDO PARA VIAJAR·TURISMO SOSTENIBLE·DESTINOS VIAJAR EUROPA·BARCELONA·AGENCIAS DE VIAJES·TURISMO SOCIAL·MELIÁ·MARKETING TURÍSTICO·agencia viajes imserso·CANARIAS·MUNDIPLAN·CIUDADES MÁS POBLADAS·BARCELÓ·APERTURA HOTEL·
Hemeroteca Tarifas
Hosteltur, noticias de turismo para profesionales. Actualidad sobre hoteles, economía, agencias de viajes, aerolíneas y empresas de turismo.
  • Acceso / Registro
Academy
  • Última hora noticias
  • Hoteles y Alojamientos
  • Distribución
  • Economía
  • Transportes
  • Destinos
Premium

Hazte Premium por sólo 0,17€/día y accede a todo nuestro contenido sin límites.

Por Monlex Abogados, en Innovación

Cumplir la normativa de privacidad de terceros países

4 agosto, 2021 (07:04:40)
Imagen opinión Hosteltur

Una cuestión que siempre se plantea a la hora de establecer el cumplimiento de la normativa de privacidad, es la necesidad de tener en cuenta la normativa de privacidad en países donde operan las empresas. En este artículo ofrecemos las claves para determinar cuándo debemos cumplir y cómo hacerlo de forma eficiente.

Pongamos un ejemplo práctico para poder ilustrar las diferentes decisiones a tomar; una empresa ubicada en España que se dedica a la touroperación, recoge datos de residentes europeos y los remite a una filial suya en México para servicios DMC. La empresa ubicada en ultramar está constituida en México y opera únicamente en ese país, albergando su información también en su región.

En primer lugar, recordemos cuando se consideran transferencias internacionales, de forma que podamos identificar el ámbito territorial del RGPD. La norma define su ámbito territorial para el tratamiento de datos personales cuando:

⁃ Las actividades se desarrollen en el contexto de actividades de un establecimiento del responsable o encargado en la Unión, con independencia de que dicho tratamiento se realice en la Unión o no. Por ejemplo, una empresa ubicada en Australia y ofrece servicios a europeos, albergando sus datos en el propio país australiano.

⁃ Dichas actividades deben estar relacionadas con la oferta de bienes y servicios a los interesados en la Unión.

En resumidas cuentas, y siempre con el ejemplo que hemos expuesto, la empresa española deberá cumplir con el RGPD como es obvio pero la empresa mexicana no será objeto de aplicación de la norma. Entendemos que los servicios que presta se realizan en territorio de México, a pesar que sus clientes o parte de ellos sean europeos.

Ahora bien, ¿deberá tener en la empresa matriz el cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en posesión de los particulares? Para su filial mexicana es de obligado cumplimiento, ya que operan en ese país aunque sea para un público europeo. No será el caso para la empresa matriz, quien a pesar de transferir los datos a su filial mexicana, no opera directamente allí como tal. En cualquier caso, existe una relación directa entre ambas empresas ya que hay un trasvase de datos entre ellas. Esta relación se regulará a través de lo estipulado en el RGPD en su Capítulo V y ya fue analizado en otro artículo.

Es común en empresas multinacionales que la gestión esté centralizada, por ejemplo sus sistemas de información, operativa, normativa interna, etc. y este caso refleja el primer escollo en la gestión. Si debemos cumplir la normativa de protección de datos de ambos países, ello sugiere una carga de trabajo importante para los servicios jurídicos y de IT para poder dar cumplimiento a los requerimientos normativos. Para ser más eficientes y eficaces en el cumplimiento, es recomendable los siguientes pasos:

⁃ Realizar un registro de actividades unificado para ambas empresas, independientemente que no sea requisito para la Ley Federal en este caso.

⁃ Dibujar un flujo de datos personales para determinar exactamente quiénes son los responsables del cumplimiento de las normativas y en qué medida. Los flujos pueden ser complejos al principio, pero son de gran utilidad para ver de forma gráfica cómo viajan los datos personales entre empresas y países.

⁃ “Mapear” el cumplimiento de ambas normas. Este paso no es baladí y requiere de un estudio profundo que dará sus resultados en términos de eficiencia en las acciones a realizar por las empresas. Dicha comparación dará como resultado cuáles son los requerimientos que se han de cumplir en los distintos niveles (jurídico, organizativo y técnico). Cabe decir que los requerimientos jurídicos extraña vez encuentran similitudes, como por ejemplo los elementos mínimos para una cláusula de información. En cambio, donde cobra mayor relevancia, es en la parte organizativa y tecnológica.

⁃ Alinear las políticas, normas y procedimientos internos al cumplimiento de ambas normas. Pongamos el caso de una política de gestión de contraseñas, donde establecemos nuestros requisitos mínimos y máximos para ellas. Una vez analizados los requerimientos técnicos de las normas, aumentaremos o ajustaremos nuestros procedimientos para dar cabida a estos requisitos. Con ello no tendremos la necesidad de elaborar distintos documentos para cada caso concreto, con el peligro de incumplir las normas por incidentes en su aplicación.

Para finalizar quería anotar dos cuestiones; el RGPD es considerada la norma de protección de datos y privacidad más completa (y compleja) de las existentes a nivel internacional. Su implantación nos permite dar cumplimiento en porcentajes muy elevados a otras normas similares, lo que nos da cierta ventaja si queremos incorporar más legislaciones.

Por último, a medida que incorporamos más países y sus diversas legislaciones, aumenta la complejidad del citado “mapeo”, no nos vamos a engañar. Aún así, creemos que vale la pena sentarse a realizar el análisis para no duplicar o triplicar la carga de trabajo en un futuro.

Xavier Ferretjans

Responsable de Nuevas Tecnologías, BINAURAMONLEX

xferretjans@binauramonlex.com
Avatar Monlex Abogados Monlex Abogados MONLEX
Más sobre Innovación
  • Monlex
  • Monlex Xavier Ferretjans

Para comentar, así como para ver ciertos contenidos de Hosteltur, inicia sesión o crea tu cuenta

Inicia sesión

Esta opinión no tiene comentarios.


Últimas notas de prensa

  • HBX Group impulsa la atención al cliente incorporando traducción en tiempo real basada en IA a su chat “Olivia”
  • ReThink Hotel Barcelona 2025: Oportunidades para el turismo sostenible
  • Servivuelo firma un acuerdo exclusivo con Laser Airlines para financiar billetes aéreos desde España
  • Un plan integral para conectar con viajeros: así es la estrategia de marketing online de Turisme Comunitat Valenciana

Las noticias más leídas

  • Entra en vigor el nuevo sistema de entradas y salidas de la UE (EES): cómo afecta a los viajeros internacionales
  • Viajes del Imserso: cómo funcionan las listas de espera que este año traen novedades
  • Cuba arrendará los hoteles estatales a cadenas internacionales

Noticias destacadas

  • Cambio de hora 2025: solo tres comunidades españolas viven con la hora que les corresponde
  • Todos los puentes que podrás disfrutar hasta de fin de año
  • 5 mercadillos navideños europeos que deberías visitar en 2025 (y cómo ahorrar en el viaje)
  • Todas las agencias donde ya puedes reservar los viajes del Imserso 2025-2026 (listado completo)
  • Qué castillos templarios puedes visitar en España: los 10 más importantes

Acerca de comunidad

  • ¿Qué es Comunidad Hosteltur?
  • Términos de uso
  • Cómo publicar un artículo de opinión en Hosteltur
  • Cómo publicar notas de prensa en Hosteltur
Tarifas y productos para potenciar estrategias digitales

Hosteltur llega a más de 400.000 usuarios profesionales del sector turístico, a través de diferentes plataformas, brindando la mejor información y soluciones de marketing.

Ver tarifas y dosier

Hosteltur llega a más de 400.000 usuarios profesionales del sector turístico, a través de diferentes plataformas, brindando la mejor información y soluciones de marketing.

Conoce a nuestro equipo
Hosteltur

Noticias de turismo para profesionales.
Actualidad sobre hoteles, economía, agencias de viajes, aerolíneas y empresas de turismo

Diario 7595 26.10.2025 | 05:26

  • Quiénes somos
  • Academy
  • Wikitur
  • Webinars
  • Revistas
  • Comunidad
  • Noticias más leídas
  • Hoteles y Alojamientos
  • Distribución
  • Economía
  • Transportes
  • Innovación
  • Tarifas
  • Contacto
  • Linkedin
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Tiktok
  • Bluesky
  • Telegram
  • Whatsapp
  • Rss
  • Nota legal
  • Política de privacidad
  • Cláusula informativa de usuario
  • Política de cookies
  • Panel cookies

Proyecto acogido al programa de incentivos ligados al autoconsumo y almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU #PlanDeRecuperación

Comentar Accede o Regístrate
¿Ya eres usuario? Inicia sesión

Puedes acceder a este sitio web, mediante las siguientes opciones:

Acceso Gratuito con Cookies:

Si prefieres acceder de manera gratuita, puedes hacerlo aceptando la instalación de cookies. Al pulsar "Aceptar y Continuar", consientes la instalación de cookies, incluyendo aquellas de nuestros socios, para análisis de comportamiento, personalización de contenido y publicidad. Esta opción permite financiar nuestra plataforma y mantener la gratuidad del acceso.

Navegación Personalizada (Socios Premium):

Opta por una experiencia libre de cookies mediante nuestra opción “Hacerse socio Premium”. Siendo socio, tendrás acceso completo al contenido sin comprometer tu privacidad. Solo se instalarán las cookies estrictamente necesarias para la funcionalidad del sitio, por otra parte, nuestros suscriptores tendrán la opción de gestionar el consentimiento sobre la instalación del resto de cookies iniciando sesión en su cuenta.

Si ya eres socio Premium, puedes acceder al sitio y al contenido exclusivo iniciando sesión en tu cuenta. En este escenario, puedes configurar tus preferencias de cookies a través de configuración de cookies después de iniciar sesión.

Rechazar y suscribirse

Usted permite:

Medir el rendimiento del contenido (Google Analytics, Google Tag Manager, Linkedin Insight Tag y Meta Insights API)

Medir el rendimiento de los anunciantes (ADARA Analytics)

Puedes obtener más información en nuestra política de cookies o retirar tu consentimiento, en cualquier momento haciendo clic en configuración de cookies.